I migliori corsi di cinese online: Recensione delle risorse più vendute

Un po’ di tempo fa abbiamo pubblicato un articolo chiamato Imparare il cinese online:Le risorse gratuite che dovresti conoscere. Oggi, grazie ad internet, è possibile imparare le lingue anche senza spendere un centesimo.

Nonostante ciò ci sono ancora tante persone alla ricerca di un corso più completo e professionale. Il tipo di corso che, per intenderci, bisogna pagare. Personalmente, negli ultimi dieci mesi ho comprato tre corsi di cinese. Perché?

Ci sono due ragioni principali:

• Se vuoi le risorse migliori, spesso devi pagare. Chi investe del tempo per sviluppare gratuitamente un buon strumento per l’apprendimento?
• Lo scopo finale è quello di imparare la lingua. E raggiungere un obiettivo di questo tipo richiede un impegno a lungo termine. La mia esperienza personale è che quando investo qualche soldo nel progetto ho molte più possibilità di raggiungere il mio scopo, indipendentemente dal fatto che si tratti di andare in palestra, costruire un sito web o imparare un’altra lingua straniera.

Il problema è che oggi giorno ci sono una marea di corsi di cinese e trovare quello più adatto può rivelarsi un’impresa lunga e difficile.

Vista la mia esperienza con le lingue straniere – ne parlo quattro – ho pensato di realizzare una lista che elencasse le risorse principali per imparare il cinese, evidenziando le caratteristiche principali, i pregi e i difetti di ogni prodotto.

Corso “Cinese per Comunicare” (in Italiano)

Il Corso “Cinese per Comunicare” è il primo video corso di cinese interamente in lingua italiana.

L’insegnante si chiama Lucia Meilù ed è ideatrice e fondatrice di “Cinese Pratico” Scuola Online di Cinese Mandarino. E’ una ragazza italiana che si è laureata in Cina con la specializzazione proprio nell’insegnamento del cinese agli stranieri.

Si tratta di un corso mirato a chi desidera imparare a comunicare in cinese velocemente per motivi di lavoro, business o viaggi. A differenza dei corsi tradizionali che partono dallo studio dei caratteri e dalla lettura, questo corso parte dall’ascolto e parlato, per poi arrivare alla lettura e alla scrittura.

Il Corso “Cinese per Comunicare” è composto da 32 video lezioni interattive di circa un’ora ciascuna. Inoltre, è organizzato in modo da permettere anche a chi non è interessato ad approfondire lo studio dei caratteri, di seguire il corso fino alla fine. Allo stesso tempo, chi vorrà invece imparare i caratteri sarà anche messo in condizione di poterlo fare.

$Il costo standard del Corso “Cinese per Comunicare” è di 500 Euro, ma cliccando sul link in basso puoi acquistarlo a 287 Euro, ovvero con uno sconto del 57%, pagando in un’unica soluzione o a rate.

Per finire, il corso prevede una doppia garanzia “Soddisfatto o Rimborsato 100%” una a breve termine e una a lungo termine.

iVuoi saperne di più? Clicca qui per leggere la nostra recensione completa di Scuola Cinese Pratico.

P.s. Se preferisci, puoi anche iniziare dal corso gratuito “Le Tre Lanterne”, per capire se lo stile di insegnamento di Cinese Pratico fa per te. Clicca qui per accedere subito al corso gratuito.

Podcast e video

FluentU

FluentU è una piattaforma innovativa che utilizza come materiale didattico un’ampia selezione di video. Tra questi sono inclusi sia video creati appositamente, sia una selezione di pubblicità, video musicali, reportage, eccetera, con sottotitoli in cinese e inglese.

Eppure, FluentU è molto più che una selezione di video sottotitolati, considerato che la piattaforma offre molti strumenti aggiuntivi per ottimizzare al meglio il tuo studio, tra cui flashcard, test, lezioni grammaticali, il tutto perfettamente integrato.

$L’abbonamento a FluentU costa 30 Dollari al mese (o 20 Dollari al mese, se paghi per un anno).

iVuoi saperne di più? Clicca qui per leggere la nostra recensione completa di FluentU.

Chinesepod

Chinesepod è il podcast più popolare, tra quelli dedicati allo studio del cinese.

Al momento, propone circa 4.000 lezioni di circa 15-20 minuti ciascuna ed ogni giorno pubblica una nuova lezione. Puoi studiare sul tuo laptop o utilizzare la sua app, per scaricare audio e video ed ascoltarli quando e dove vuoi.

Ci sono sei livelli di difficoltà, pertanto questo prodotto è adatto anche agli studenti avanzati. Come preparazione all’esame, ciascun livello è diviso in vari argomenti: pronuncia, conversazione, grammatica, caratteri, eccetera, in modo da coprire tutte le competenze relative a ciascun livello. Ogni lezione specifica comprende audio, video, trascrizioni, esercizi, vocabolario e flashcard. Inoltre, se hai l’abbonamento premium, avrai la possibilità di accedere ad altre funzioni avanzate, comprese le app, i download degli audio e le rubriche grammaticali.

$La sottoscrizione Basic di Chinesepod costa 14 Dollari Americani al mese mentre quella Premium costa 29 USD al mese.

iClicca qui per leggere la mia (lunga) recensione.

Yoyo Chinese

Yoyo Chinese è una piattaforma online che mette a disposizione dell’utente un corso completo per imparare il cinese, comprendente tutti gli elementi della lingua (vocabolario, scrittura, grammatica e comprensione scritta ed orale). Il corso si basa su lezioni video tenute da insegnanti, ma anche su situazioni reali che si svolgono in Cina.

Yoyo Chinese focalizza il suo programma sull’apprendimento del cinese mandarino con un approccio pratico, dandoti così la possibilità di migliorare le tue conoscenze nella comunicazione reale (sia scritta che parlata) e mettendo in secondo piano la formazione più accademica. Ciò significa che si tratta di un corso destinato a coloro che vogliono dare priorità all’apprendimento del cinese parlato quotidianamente.

iQui trovi la nostra recensione completa del corso.

ChineseClass101

ChineseClass101 è un’altra piattaforma completa basata sui podcast. Offre centinaia di podcast di circa quindici minuti, perfettamente classificati per tematica e livello di conoscenza della lingua. Tutti sono strutturati allo stesso modo: prima un dialogo su una situazione quotidiana, seguito da un’analisi completa sia a livello grammaticale e di vocabolario, sia a livello culturale.

Così come le piattaforme di prima, i podcast di ChineseClass101 sono integrati in una piattaforma che offre numerosi strumenti ulteriori per ottimizzare l’assimilazione dei concetti esposti. Tra questi strumenti si distinguono in particolare le flashcard, le lezioni di grammatica ed un registratore di voce per migliorare la tua pronuncia.

iSe vuoi saperne di più su questa piattaforma ti consiglio di dare un’occhiata alla nostra recensione cliccando qui.

Scrivere e leggere i caratteri cinesi

Skritter

Skritter è un programma pensato per insegnarti a scrivere i caratteri cinesi e ricordarli.

Il programma ti mostra un carattere alla volta e ti chiede di riprodurlo sullo schermo rispettando l’ordine corretto dei tratti che compongono i caratteri cinesi. Puoi scrivere tramite uno schermo tattile (se possiedi un iPhone), una pen tablet o un mouse.

Se fai un errore o non ti ricordi come scrivere un carattere il programma ti suggerisce l’ordine corretto dei tratti in modo ché la prossima volta che vedrai quel dato carattere avrai più probabilità di ricordartelo.

La cosa interessante è che Skritter è dotato di un algoritmo SRS (software a ripetizione spaziata) che mostra i caratteri secondo uno scheduling intelligente. Utilizzando questo metodo sarai quindi in grado di ricordarti una percentuale di caratteri molto maggiore (sino al 90% dei caratteri che studi secondo il sito di Skritter).

$Una sottoscrizione mensile a Skritter costa 14.99 Dollari. Si paga mese per mese quindi si ha la possibilità di interrompere l’abbonamento in qualsiasi momento. Inoltre la prima settimana è gratis.

iQui trovi la mia recensione completa del programma.

The Chairman’s Bao

The Chairman’s Bao (TCB) è un quotidiano online in cinese i cui articoli vengono scritti in maniera semplificata in modo da essere adatti a coloro che stanno imparando il mandarino. Il giornale pubblica notizie su vari argomenti che sono stati scritti da insegnanti madrelingua cinese utilizzano gli elenchi di parole HSK.

Tuttavia, TCB offre molto di più, si tratta infatti di una piattaforma abbastanza completa per imparare il cinese. Oltre agli articoli ci troverai vari strumenti utili, come ad esempio un dizionario interattivo per consultare facilmente il vocabolario che non conosci, la possibilità di ascoltare la versione audio degli articoli, un sistema di flashcard SRS personalizzabile, uno strumento per praticare la scrittura dei caratteri e la possibilità di scegliere tra cinese tradizionale e semplificato.

$TCB costa 10 USD al mese (o 80 USD, se ti iscrivi per un anno).

iPer saperne di più su questa piattaforma, puoi leggere la nostra intervista a Sean, uno dei fondatori.

Remembering Simplified Hanzi

Remembering Simplified Hanzi è il metodo inventato da James Heisig, il maestro Jedi dei Kanji – l’alfabeto che i giapponesi importarono dalla Cina – e degli Hanzi, cioè i caratteri cinesi.

L’introduzione di Remembering Simplified Hanzi di J. Heisig e T. Richardson inizia con la frase seguente (traduzione dall’inglese by Furio):

“Lo scopo di questo corso è d’insegnarti a scrivere e ricordare il significato dei 3,000 più comuni caratteri cinesi nel modo più veloce e efficiente possibile.”

E mi sento di dire che il libro mantiene le promesse. Nonostante ciò il metodo è abbastanza controverso e, dopo aver discusso con diverse persone che l’hanno provato (io sono uno di quelli), penso che si dovrebbe valutare quali sono i nostri obiettivi prima di iniziare.

Il problema principale è che questo libro è focalizzato all’apprendimento dei singoli caratteri, mentre parlare in cinese richiede – a parte saper leggere – un insieme di competenze molto diverse.

$Rememberig Simplified Hanzi costa 23.46 Euro.

iClicca qui per leggere la mia recensione del libro.

Corsi per l’esame HSK

Test di preparazione per l’esame HSK offerto dall’Università di Pechino (Beida)

Tra i tanti corsi esistenti dedicati all’esame HSK, abbiamo scelto quello offerto dall’Università di Pechino (Beida), visto che ci sembra uno dei migliori, per quanto riguarda il rapporto qualità / prezzo.

Il corso è offerto tramite la piattaforma di studio Coursera, e potrai scegliere tra quelli dedicati ai livelli HSK 1, 2, o 3, e il corso dedicato al livello HSK 4.

La durata dei corsi varia dalle 6 settimane (per il primo livello) alle 10 settimane (per il quarto livello). Alla fine del corso potrai anche ottenere un certificato rilasciato dall’Università di Pechino (nota che non si tratta del certificato HSK, per il quale dovrai sostenere l’esame ufficiale offerto dall’Istituto Confucio).

$Il prezzo del corso è di 40 Euro (o 49 Dollari Americani) al mese, inoltre vi è un periodo di prova di sette giorni.

iSe studi già il cinese ma non sei sicuro quale sia il tuo livello attuale di apprendimento, puoi sempre sostenere il nostro test gratuito dedicato a valutare il tuo livello HSK.

Libri di testo e grammatica

Il cinese per gli italiani

Il cinese per gli italiani di Federico Masini è il libro proposto dalla Hoepli per lo studio del cinese.

Si tratta di un testo appositamente pensato per gli italiani. Il corso è strutturato in maniera classica con i dialoghi, la presentazione dei vocaboli principali, le spiegazioni grammaticali e lessicali e gli esercizi.

$Il cinese per gli italiani costa 24.65 Euro.

Grammatica cinese

Grammatica cinese di Chiara Romagnoli è, come dice il nome, un testo dedicato alla grammatica cinese.

Il testo introduce gli avverbi, le congiunzioni, i tempi verbali e le preposizioni proprie del cinese moderno. Anche se può essere consultato anche dai principianti è un testo che si rivolge sopratutto agli studenti di livello intermedio e avanzato che conoscono già le nozioni di base della grammatica cinese.

$Grammatica cinese costa 22.10 Euro.

Corsi di cinese multimediali

Per completezza, citerò anche alcuni dei corsi multimediali più conosciuti. Anche se, devo dire, al giorno d’oggi penso che le risorse citate nella prima sezione di quest’articolo, Podcast e Video, siano le più efficati, per l’apprendimento del mandarino.

Rosetta Stone

L’approccio di Rosetta Stone allo studio delle lingue è basato sul concetto di “immersione.”

L’idea è che il modo più naturale per imparare le lingue è quello di studiare senza nessun aiuto esterno (per esempio una traduzione in italiano).

Quindi, ad esempio, per insegnarti a dire “coppa” in mandarino il software di Rosetta Stone ti fornirebbe la parola 杯子 (che significa appunto “coppa”), ti farebbe ascoltare la pronuncia corretta (“bēizi” in questo caso) e ti mostrerebbe l’immagine di un signore che beve una coppa di vino al bar.

In questo modo si impara la lingua allo stesso modo dei bambini, cioè attraverso il contesto e un processo di prova e errore.

$Il corso di base offerto da Rosetta Stone costa 161.10 USD (circa 126 Euro su Amazon.com) mentre per il corso completo (cinque livelli) ci vogliono 374 Dollari.

Pimsleur

Il metodo Pimsleur prende il nome dal Dr. Paul Pimsleur, che ha dedicato la sua vita allo studio delle lingue.

Il corso è composto da una serie di CD o file mp3. Non è presente nessun materiale scritto perché il Dr. Pimsleur era convinto del fatto che leggere un testo in una lingua straniera sin dall’inizio porti a commettere degli inevitabili errori di pronuncia.

Il fatto è che, non avendo nessuna esperienza con la nuova lingua, siamo portati a leggere secondo le regole di pronuncia della nostra lingua madre. A me capita spesso. Per esempio tendo a pronunciare le due sillabe cinesi “yan” e “yang” come se stessi leggendo in italiano (e cioè pronunciando tutte le lettere) mentre la pronuncia corretta sarebbe “yen” e “yan,” rispettivamente.

Il problema maggiore di questo approccio è che sei una persona che, come me, apprende prevalentemente tramite la memoria visiva anziché tramite quella uditiva o sensoriale, un corso esclusivamente basato sull’ascolto ti porterà presto all’esasperazione.

La maggior parte delle persone impara utilizzando una combinazione bilanciata di memoria visiva, uditiva e sensoriale. Però ci sono alcune persone (io ad esempio) che sono più portate per un certo tipo di apprendimento.

Per cui mi sento di raccomandare questo corso solo a chi possiede una memoria auditiva particolarmente sviluppata.

$Il corso offerto da Pimsleur costa 242.67 Euro.

Corsi di cinese in videoconferenza

Al momento esistono molte scuole di cinese che offrono anche corsi via piattaforme online o videoconferenze. Qui trovi quelle che raccomandiamo

LTL Mandarin School

LTL Mandarin School è una delle scuole private più conosciute in Cina, con diverse sedi nel paese.

LTL offre corsi online da anni. I corsi includono differenti aree quali preparazione (prima di arrivare in Cina), continuazione (dopo aver lasciato il Paese), o dedicati a chi non voglia recarsi in Cina. Inoltre, i corsi vengono adattati ai bisogni specifici dello studente. Se lo studente vuole imparare il linguaggio business, può farlo. O, se vuole, può studiare solo sui fumetti e i giornali. Clicca qui per saperne di più su LTL Flexiclasses.

eChineseLearning

eChineseLearning è una delle prime piattaforme online, con oltre 14 anni di esperienza, dove puoi studiare il cinese. Sebbene i suoi prezzi siano alti rispetto ad altri tipi di corsi, si tratta di una buona opzione per coloro che cercano un corso leggermente più personalizzato, dato che eChineseLearning propone un gran numero di programmi di studio. Clicca qui per saperne di più su eChineseLearning.

Cover Photo Credits: Photo by Olivier Le Moal on Depositphotos©