Hace más de un año, publicamos la primera versión de nuestra guía completa para la obtención de un visado para China. Desde entonces, hemos recibido cientos de preguntas y sugerencias para mejorarla (miles, si se tiene en cuenta la versión italiana e inglesa de este sitio web).
Hemos actualizado el artículo varias veces de acuerdo con la información y sugerencias que recibimos y las nuevas leyes que han ido apareciendo. Sin embargo, parece que todavía hay un punto que no está claro en absoluto.
El objetivo de este artículo es explicar qué tipo de visado debes solicitar y qué documentos necesitas cuando quieres visitar (o acompañar) amigos o familiares en China.
Si necesitas ayuda para obtener tu visado, siempre puede utilizar una agencia que se encargue de todos los tramites.
Diferencias entre el visado L, Q y S
Hay tres tipos de visados que pueden ser emitidos con la finalidad de visita: el visado L (turismo), el visado S (asuntos privados) y el visado Q (reagrupación familiar).
¡Esto puede ser un poco confuso! Para saber qué visado debes solicitar, tienes que mirar la relación(hermano, amigo, etcétera) entre tu (que eres el visitante) y la persona que quieres visitar en China (que es el hospedador). Por otra parte, se debe tener en cuenta la situación legal (Ciudadano chino, extranjero con permiso de residencia temporal, etc) del hospedador en China.
A continuación los detalles:
- Visado Q: Emitido a familiares (más abajo encontraras la definición de «familiar») de ciudadanos chinos o extranjeros con permiso de residencia permanente.
- Visado S: Emitido a familiares de extranjeros con un permiso de residencia temporal.
- Visado L: Emitido a familiares y amigos de ciudadanos chinos o extranjeros con un permiso de residencia (sin embargo, si tienes una reserva de hotel no necesitas una carta de invitación para obtener el visado L).
Importante: Para poder emitir una carta de invitación para ti, tu hospedador debe tener un permiso de residencia (temporal o permanente) o un pasaporte chino. Extranjeros que viven en China, con un visado M, F, L, X2, Z2 o J2 no puede emitir una carta de invitación para ti.
Ten en cuenta que la definición del visado S como «asuntos privados» deja la puerta abierta a la libre interpretación, y en algunas ocasiones especiales no familiares, como parejas de hecho, también serán capaces de aplicar.
Requisitos para la obtención de una visado L
A parte de los requisitos básicos (passaporte, fotos, etc.), también tendrás que proporcionar:
- Una carta de invitación: La carta de invitación debe contener tu nombre, número de pasaporte, fechas de viaje, el itinerario, la dirección y el nombre de tu hospedador, pasaporte y/o documento de identidad china, domicilio en China y número de teléfono.
- Copia del pasaporte de tu hospedador y/o documento de identidad china.
- Copia del permiso de residencia de tu hospedador (si no es un ciudadano chino).
- Copia del registro en la policía local (si no es un ciudadano chino)
- Copia de la reserva del vuelo de ida y vuelta (también se acepta un billete de ida y vuelta a/desde Hong Kong o Macao).
Importante: Ten en cuenta que si tienes una reserva de vuelo de ida y vuelta y una reserva de hotel para toda la duración en el viaje (con los nombres completos de todas las personas que aplicarán para el visado y se quedarán contigo en el hotel), puedes aplicar para un visado L sin aportar la documentación complementaria (carta de invitación, etc.).
La razón es que el visado L es un visado turístico estándar. Presentando todos los documentos que hemos mencionado anteriormente no tendrás necesidad de ninguna reserva de hotel.
Definición de «familiar»
La definición de «familiar» depende del tipo de visado que estás solicitando:
Q1 o S1 (larga duración, más de 180 días) : Cómo familiar sólo se entiende cónyuge, padres, suegros o hijos menores de 18 años.
Q2 o S2 (Corta duración, menos de 180 días): A parte de los familiares mencionados anteriormente, un familiar también puede ser hijos de más de 18 años, abuelos, nietos o hermanos.
Requisitos para el visado Q y S
A parte de los requisitos básicos (passaporte, fotos, etc.), también tendrás que proporcionar:
- Una copia del pasaporte, el registro en la policía local y/o permiso de residencia de tu familiar (en el caso de que no es un ciudadano chino) o una copia de su documento de identidad (en el caso de que es un ciudadano chino).
- Una carta de invitación de tu familiar que indique: a)Tus datos personales (nombre, número de pasaporte, dirección), b) Datos personales de tu familiar (nombre, contacto, documento de identidad o número de pasaporte, dirección en China); c) información general acerca de la visita (propósito, fechas, relación entre vosotros, el itinerario, fuente financiera para los gastos). Haz clic en siguiente enlace para descargar una muestra de carta de invitación en inglés o chino.
- Un certificado original (y una copia) que indica la relación familiar entre tu, que eres el visitante y el hospedador (por ejemplo, un certificado de matrimonio).
- Ten en cuenta que podrían ser necesarias documentos complementarios o una entrevista con la finalidad de demostrar vuestra relación.
Cómo transformar mi visado Q o S en un permiso de residencia
Si recibes un visado Q1 o S1 tendrás treinta días después de entrar en China para cambiarlo a un permiso de residencia (o el visado expira). Además de los requisitos básicos (pasaporte, registro en la estación de policía local, fotos y formulario de solicitud), tendrás que proporcionar:
- Una copia del pasaporte de tu familiar o documento de identidad chino (y una copia del permiso de residencia de tu familiar en caso de tu familiar no es un ciudadano chino).
- Una prueba de la relación emitida por el gobierno chino, autentificado por el consulado chino en el país donde has obtenido tu visado o emitida por un consulado extranjero en China.
También podrían ser necesarios los siguientes documentos adicionales:
- Dependiendo donde se aplica, es posible que necesites una copia de la unidad de la licencia comercial de tu familiar, un certificado de código de empresa (组织机构代码证), y una carta de invitación oficial. Haz clic aquí para descargar una muestra de la carta de invitación.
- Si has entrado en China con una visado diferente a un Q1 o S1, es posible que necesites una carta de tu familiar como garantía de independencia económica y el cumplimiento de las leyes chinas. Ten en cuenta que esto es una situación «excepcional»: si entraste en China con un tipo diferente de visado, será difícil conseguir un permiso de residencia.
Importante: Debes solicitar tu permiso de residencia en el PSB (que es el Public Security Bureau), donde tu familiar tenga su residencia (hukou o registro de la policía local). A modo de ejemplo, si el hukou de tu esposo está en Hubei, no importa si los dos vivís en Shanghai: Tienes que aplicar en la provincia de Hubei.
Cómo solicitar una visado S o Q si mi pareja o familiar no está viviendo en China todavía
- Visado Q: No está claro si un «familiar» de un ciudadano chino que reside fuera de China puede solicitar una visado Q o no. Sin embargo, hasta donde yo sé, la ley no indica lo contrario.
- Visado S: Puedes solicitar un visado S al mismo tiempo que tu familiar está solicitando el visado X1 o Z1 (visado de larga duración para estudio o trabajo, respectivamente). Los requisitos son los mismos; la única diferencia es que, en lugar del permiso de residencia, tendrás que proporcionar la copia de todos los documentos de la solicitud de visado de tu familiar.
Cómo solicitar una visado S (para parejas de hecho)
La mayor parte de las leyes chinas ofrece espacio para la interpretación con el fin de adaptarse a las circunstancias específicas. En este sentido, las leyes de los visados no son una excepción. La normativa sobre el visado S estipula lo siguiente:
«Emitido a aquellos que tengan la intención de ir a China para visitar a extranjeros que trabajan o estudian en China a los que son esposos, padres, hijos o hijas menores de 18 años o suegros, o para los que se proponen ir a China para otros asuntos privados»
Esta definición vaga permite una cierta flexibilidad a la gente que puede aplicar. Si deseas conseguir un visado con tu pareja de hecho debe estar en una de estas dos situaciones:
- Parejas no casadas que tienen un hijo biológico en común.
- Pareja no casada que tiene un certificado de relación indicando que la pareja vive junta al igual que una pareja casada.
Importante: Especialmente en el segundo caso, el oficial de PSB o consulado decidirá si concede el visado o no caso por caso y, a su entera discreción. Además, las reglas pueden ser diferentes dependiendo de dónde se aplica y en el tipo de visado de tu pareja.
Ten en cuenta que las parejas del mismo sexo con un certificado de matrimonio también podrían ser autorizadas a solicitar un visado S. Una vez más, que depende de las circunstancias.
¡Espero que hayas encontrado este artículo útil! Si tienes alguna pregunta o deseas compartir tu experiencia puedes dejar un comentario en la sección de abajo.
Photo Credits: 
Chinese Visa by Brett Wilms
Hola, vivo en Colombia, mi pareja es china, y quisiera saber que tipo de visa sería el apropiado para ir allí, ella se encargaría de la carta de invitación, pero no estoy seguro que visado sería el correcto para aplicar!
Ahora mismo solo puedes solicitar el visado L de turista, a no ser que estéis casados