Terrazas de arroz de Longsheng – Foto de Matteo Bosi
Ya sabes cómo llegar a Guilin, y si aún no lo tienes claro, échale un vistazo a esta guía al respecto. Ya habrás aprendido gracias a las aventuras de Furio , a no picar el anzuelo y limitarte a recorrer esta bulliciosa ciudad cuando puedes visitar en su lugar Yangshuo (más pequeña) y sus alrededores.
Bien, hablemos de una visita obligada si viajas por la región de Guanxi: las terrazas de arroz de la Columna del Dragón.
Terrazas de arroz de Ping’An – Foto de Matteo Bosi
¿Cuánto tiempo le dedico? ¿Cuánto hay que caminar?
Longji Titian (龙脊梯田) es un área de un centenar de kilómetros al norte de Guilin que, desde hace unos años, es zona protegida, por lo que para acceder es necesario pagar una entrada. La cantidad es razonable si se compara con la de otras zonas con mayor especulación como los Tulou de Fujian. Son 100 yuanes por cabeza que permiten la visita y estancia en el territorio de Longsheng 龙胜. Este nombre indica la zona de las terrazas que es hogar de las minorías étnicas Yao y Zhuang, además de Miao y Dong. Si pensabas en una zona completamente natural, olvídalo, porque es su hogar, y es gracias a ellos que existen maravillas de la ingeniería humana como las terrazas de arroz.
Las colinas están a unos 1000 metros de altura y el 99% de los senderos están alicatados y son muy escalonados, o hay que subir escaleras excavadas en las lomas. La caminata es tolerable, aunque a los que no tengan costumbre les costará más por las pendientes. No hay que olvidar que el suelo es especialmente resbaladizo cuando llueve, aunque sea poco (mis moratones lo confirman…).
Se trata de una extensión de 15 a 20 kilómetros transitables a pie por los senderos, por lo que si piensas pasear por el campo y no limitarte sólo a ver los pueblos, prepárate para una buena caminata. Existe la posibilidad de visitar los pueblos yendo directamente de uno a otro a través de un camino transitable (es una media hora en coche entre Ping’an y Dazhai), y volver dando un paseo. Es lo que hace la mayoría de los turistas que visitan la zona.
Un caballo pastando – Foto de Matteo Bosi
Lugares que visitar en Longji Titian
La zona de las terrazas está a su vez dividida en dos partes: las terrazas de Ping’an (etnia Zhuang) y las de Jinkeng (etnia Yao). Un poco más abajo se encuentran los pueblos de Huang Luo y Jinzhu que merecen una visita.
Las terrazas de Ping’an y el pueblo adyacente de Zhuang son los destinos más turísticos, por lo que el «asalto al turista» está garantizado. Hay hoteles, restaurantes, tiendas para todos los gustos y todos los bolsillos, por lo que no hay riesgo de morir de hambre ni de frío; si buscas comodidad, hay establecimientos decentes que recuerdan un poco a las cabañas de montaña italianas.
Desgraciadamente, la autenticidad del lugar acabará perdiéndose, ya que hay proyectada la inminente construcción de una carretera que pasará entre las terrazas y los pueblecitos y que atraerá a los turistas en masa. A día de hoy, las señoras de pelo largo de la etnia Yao vienen aquí cada día tratando de endosar a los turistas bufandas producidas industrialmente haciéndolas pasar por productos artesanales. Esto no quiere decir que no tengan artículos de buena factura, pero la producción en masa es más fácil y conveniente. Si vas en un viaje organizado, es posible que seas víctima de algún espectáculo hecho especialmente para turistas, donde los largos cabellos y las ceremonias manipuladas son los protagonistas.
Jinkeng es algo menos turístico y por momentos tienes la ilusión de estar inmerso en los ritmos de la vida cotidiana. Los dos pueblos con más instalaciones y servicios son Dazhai y Tiantou. Las vistas en torno a ambos lugares son casi perfectas, así que te recomiendo que te quedes aquí si tu intención es disfrutar de este paraíso en calma un par de días. Sin embargo, los paisajes son algo más descuidados a medida que te alejas de las zonas cercanas a los centros turísticos, por lo que es posible encontrar campos de arroz cultivados en terrazas no tan perfectas. Evaluar si se trata de un efecto natural o un fallo en la imagen de postal queda a criterio propio. Del mismo modo, no es raro, especialmente en temporada baja o en días laborables encontrar instalaciones desiertas a lo largo del camino.
De un pueblo a otro hay 15 kms a pie mal señalizados, unas cinco horas de camino. Son zonas que no pueden explorarse sin la ayuda de un mapa o GPS moderno, pues hay cruces de caminos que conducen a puntos de observación exteriores. El sendero de Dazhai-Ping’an es algo más seguro. Si te pierdes, no te preocupes porque siempre hay alguna señora Yao en el camino a quien preguntar y es probable que se ofrezca amablemente a acompañarte al pueblo más cercano (¡o a su casa!).
Si quieres ir sobre seguro y verificar los senderos, puedes descargar MyTrails, una aplicación OpenSource disponibile para Android. Los senderos están bien señalizados y es una referencia esencial sin la cual no podríamos haber vuelto.
Mujer de etnia Yao y dos agricultores faenando – Foto de Matteo Bosi
Cuándo y cómo llegar
El cultivo del arroz en esta zona produce una única cosecha al año. Por eso, en tiempos de siembra, las laderas de las montañas parecen más desnudas, pues las plantas están más bajas (primavera); el verde se hace más intenso hasta septiembre/octubre, para dar paso al amarillo, que anticipa la cosecha. En invierno, nieva. Puedes elegir el color que prefieras, ¡nosotros nos quedamos con el verde!
Guilin se encarga de proporcionar servicios a Longsheng, pero no tantos como podría pensarse. Los autobuses salen de la estación desde las 7:30-8:00 de la mañana y terminan antes de las 18:00, dependiendo de la temporada. Son 3 horas de viaje. Llegan a todas las entradas de Longsheng y a las aldeas. Es la solución más rápida y cuesta 40 yuanes. Una solución más barata es ir desde la estación de tren dirección Heping y hacer transbordo en Longsheng. Recomiendo reservar el transporte con antelación, y en algún hotel en Guilin, Yangshuo, o en la misma Longsheng te pueden ayudar.
La opción más rápida es ir en coche privado y para quienes deseen visitar los dos sitios en un solo día, es casi la única viable. Los hoteles y hostales son excelentes para ello, ya que tienen contacto directo con los conductores, pero es más caro; un transporte privado para un día organizado por un hotel asciende a 700-800 yuanes, mientras que si llegas a un acuerdo directamente con el conductor, sale por 400-500 yuanes.
Si piensas llegar al aeropuerto directamente desde los campos de arroz, tienes que contar con medio día de viaje, pues no hay servicios directos y tendrás que volver por fuerza a la estación de Guilin para tomar allí el autobús lanzadera.
Consejos prácticos para viajeros curiosos
Personalmente estoy en contra del turismo «étnico» y de la reducción de personas a objetos de exposición. Es un problema muy extendido en Asia y cada cual tiene su punto de vista al respecto. En Longsheng es imposible huir por completo de esta situación, pero a lo largo del camino de Ping’an a Dazhai, en las zonas menos turísticas, aún pueden verse parejas de ancianos trabajando tranquilamente en el campo, caballos pastando solos y, sobre todo, silencio y una atmósfera fascinante. El pueblo de Zhongliu es uno de estos rincones en calma aunque la situación cambiará con la llegada de la nueva carretera que están construyendo a gran velocidad.
Si tuviera que volver a quedarme en esa zona, elegiría Tiantou, que se encuentra en un pequeño valle entre hermosas colinas. Además, los caminos que serpentean por la zona de Jinkeng hasta el Pico del Buda Dorado o el Cerro de la música merecen una parada para disfrutar de las vistas y tomar fotos.
La mejor manera de visitar la zona es estar allí dos días (o día y medio), pasando la noche en la cima, lo que permite atravesar el área de un punto a otro, paseando por caminos que conducen a zonas panorámicas. Pero, para quienes no tengan tiempo, la travesía desde Ping’an a Dazhai (o viceversa) es factible en un día: por mi experiencia son necesarias unas 7-8 horas, incluyendo paradas para beber, comer y hacer fotos.
Si quieres algunos consejos sobre dónde alojarte o a quién recurrir para el transporte, deja un comentario abajo.
Buenos días,
Viajo este verano a la zona. Mi recorrido en las provincias de Hunan y Guanxi será: Parque Nacional de Wulingyuan – Fenghuang. Y desde ahí tengo que elegir una opción de las siguientes (ya que solo tengo 2 dias):
– Dong Villages
– ó Longji Rice Terrace
Para finalizar en Yangshuo. En tu experiencia, que me recomendarías? O cambiarías algo del recorrido??
Mil gracias, Elena
Si no lo has visto nunca quiás las terrazas de arroz es algo que no te puedes perder
muchas gracias por tu respuesta!! realmente creo q me gusta más esa zona y así lo haré…. y en qué pueblito me recomuiendas que duermas, en alguno de los que nombras en tu artñiculo?? mi intencion es lelgar desde Fenghuang, y hacer algo en esa zona (puede ser un pateo), dormir y luego ya seguir camino de Guilin y Yangshuo.
mil gracias!!!
Elena
Hola!! En 10 días voy a China y tenía pensado ver las terrazas de arroz, pero por lo que dices en tu entrada las mejores épocas para verlo es primavera u otoño. ¿Vale la pena que vaya hasta allí si realmente no van a estar en su pleno esplendor? Encontrar los pueblos que nombras en el Google Maps es bastante difícil y quiero ver muchas otras cosas y no se si me vale la pena ir hasta allí.
Gracias por tu ayuda y por vuestro blog, me está siendo de gran ayuda.
Si vale la pena incluso en verano, pero teniendo tan pocos días no sé si compensa ya que perderás mucho tiempo en viajes. Quizás ir a Guilin y Yangshuo sea más apropiado
Hola, buenas, según pones al final del artículo tienes algún consejo sobre dónde alojarse en las terrazas?? Gracias
Hola Silvia, puedes consultar las reseñas de los alojamientos en Agoda o Booking
Hola, vamos a ir a visitar los arrozales a principios de noviembre. Nos podrías indicar los datos sobre alguien (transporte) que nos pudiera llevar sin tener que solicitarlo en el hotel? Gracias
No tengo datos de ningún particular que pueda llevarte, pero si quieres podemos ponerte en contacto con una agencia de confianza. Simplemente rellena este formulario
A ver si me puedes ayudar…
¿Crees que es factible pedir un Didi o negociar con un conductor desde Yangshuo hasta Longsheng solo para pasar el día? No termino de entender si Yangshuo queda cercano o habría que ir a Guilin y ya gestionar desde allí.
Solo tenemos dos noches en Yangshuo
Muchísimas gracias!!!
Si se puede negociar un transporte desde Yangshuo, no necesitas ir a Guilin, aunque quizás te convenga ir desde Yangshuo y volver a Guilin. Yangshuo está a una hora de Guilin y a más de dos horas de Longsheng. Longshen solo se encuentra a un poco más de una hora de Guilin
buenas,
en una semana vamos a visitar Guilin y queremos disfrutar de Yangshuo y Longsheng por los campos de arroz. Sólo estaremos 3 días así que estamos buscando información para poder organizarnos los días según los puntos de interés. Nos puedes recomendar si ir a Longsheng antes y dormir en Guilin o Longsheng? Y como poder mobilizarnos ahí? gracias!
Yo recomendaría hacer noche en Longsheng y así poder disfrutar de las terrazas por la mañana antes que lleguen las hordas de turistas. Sobre como desplazarse, creo que el articulo lo explica bastante bien
Hola!
Estamos planificando el periplo y no me aclaro con la factibilidad de nuestro plan.
Llegariamos desde Liuzhou a Guilin sobre las 10am y nos gustaría ir directamente hacia las terrazas de arroz para pasar la noche allí y bajar al dia siguiente para hacer el crucero hacia Yangshuo.
Dònde crees q es mejor pararse con el autobùs para comenzar la ruta y hacia donde te dirigirías? He leído q si repitieses, te quedarìas en Tiantou…
Gracias!
Hola Alvaro, creo que el articulo es bastante explicativo, sinceramente yo optaría por Tiantou
Hola!
Pensamos hacer el viaje a Lonji este agosto para visitar las terrazas. Nos hospedaremos en Dazhai. Me interesaría saber si hay alguna aplicación para iOS para ver los senderos de las terrazas.
gracias!
Yo no conozco ninguna
Hola!
Estupendo el artículo!!Tenemos muchas ganas de ir pero se nos plantea este dilema. Tenemos que ir desde Zhangjiajie y como única opción posible (por horarios y precio) hemos visto un tren directo desde Zhangiajie (estaremos alojados a 2’ a pie de la estación) hasta Huaihua legando a las 22.30 pm. Desde allí se nos ha ocurrido la opción de contratar un taxi para que nos lleve hasta Longshen (unas 4 o 5h según el mapa). La pregunta del millón: ¿lo ves viable? ¿es mejor contactar con alguna agencia para contratar este servicio o nos la jugamos a llegar a la estación de Huaihua y regateamos con algun conductor? ¿sabes por cuanto saldría?
Mil gracias de nuevo! ;))
Hola Esther, pretendéis tomar un taxi a las 22:30 de 4h? no es que no se pueda hacer pero va a ser complicado convencer a alguien que lo haga por un precio razonable, no os convendría más buscar un tren a Guilin (hay un tren de alta velocidad Zhangjiajie-Guilin) y de allí tomar un taxi (están mucho más acostumbrados a hacer este recorrido), sobre el precio del taxi debería rondar los 600 Yuan, pero a esas horas dudo que podáis encontrar por ese precio sobretodo si no habláis mandarín.
Sinceramente si queréis hacerlo así yo intentaría contactar con una agencia para aseguraros el viaje, no creo que os queráis pasar horas intentado entenderos con los taxistas de Huaihua.
La verdad es que no somos capaces de encontrar trenes de ningun tipo que salgan desde Zhangjiajie y vayan a Guilin. Puedes indicarme donde buscarlo? Hemos mirado y remirado en Ctrip y nada… Si que salen trenes de alta velocidad desde Changsha (unas 3€, genial de precio) pero habria que ir desde Zhangjiajie hasta Changsha en bus que son como 4h…
La opcion de vuelo es cara y no nos cuadra con aprovechar ese dia en las montañas de Zhangjieajie.
Me he vuelto loca viendo posibilidades para llegar directamente a Longshen pero no veo mas manera y el tren que me comentas no lo encuentro…
Otra cosa que acabo de leer es que las carreteras de los arrozales las
cortan a partir de las 20 pm: sabes si es verdad? a que hora las vuelven a abrir?
Muchas gracias!!!!
Hola Esther perdona mi error, creo que la linea aún no esta terminada, de hecho lo he buscado en las paginas chinas y lo que recomiendan es Zhangjiajie-Liuzhou-Guilin, son unas 12horas de viaje 10 + 2. Sobre si cierran por la noche es posible aunque yo no lo he oído nunca (no lo encuentro mucho sentido), supongo que si cierran por la noche, las abrirán allá a las 5-6 de la mañana.
Hola Sborto,
Madre mía de cuántas cosas se entera uno con el blog. Muchas gracias! Qué bien!
Perdona que abra de nuevo este comentario antiguo, pero yo también me he vuelto loca con el transporte de Guilin y Zhangjiajie. Yo no lo he encontrado pero, ¿sabes si está ya el tren de alta velocidad que las une?
Mil gracias!
Tienes que ir primero a Changsha en tren rápido y luego un bus a Zhangjiajie que son unas 4 horas
Estuvimos hace un mes.
Hicimos el pequeño trekking entre Pingan y Tiantou, unas 4 horas a ritmo muy lento. Cuidado con comenzar el camino tarde, por la luz, y con perderse, sobre todo entre Zhongliu (que está patas arriba) y Tiantou, donde la señalización brilla por su ausencia.
El camino entre ambas zonas de terrazas son, en efecto, lo mejor del lugar, de lejos.
Gracias por la aportación.
HOLA!! SE PUEDE HACER EN BICI?? SABES?
Maravilloso, es lo ùnico que se puede decir.
: )
Estuve la semana pasada, agosto 2015, decepcionante total, es un circo montado para giris, insustancial y no sostenible, y cada vez va a peor, si has visto alguna zona de terrazas por el mundo esta te va a producir hasta risa de lo artificial y superfluo q es a día de hoy, quizá hace 15 años merecía la pena pero ahora con el turismo sin escrúpulos chino mejor evitar esta zona.
Luis hay muchas zonas masificadas que obviamente han perdido todo el encanto, aunque aún existen multitud de lugares donde no muchos turistas llegan.