¿Qué es el Instituto Confucio?
El nombre chino original de este instituto es Kongzi Xueyuan, 孔子 学院. El Instituto Confucio es una organización que se ocupa principalmente de la difusión y promoción de la lengua y la cultura china en el mundo a través de cursos de lengua china, de caligrafía, de tai chi, de artes marciales y de la provisión de becas muy ventajosas.
Estas becas permiten a los estudiantes de chino de secundaria, universitarios, autodidactas y profesores e investigadores de la lengua china, ir al país durante un período determinado de tiempo y tener la posibilidad de elegir entre más de treinta destinos diferentes, desde ciudades muy famosas como Beijing y Shanghai, hasta llegar a Harbin, Chengdu, Chongqing, Dalian o Qingdao, que son menos conocidas para el público en general. Aún no hay becas del Instituto Confucio para Taiwán y Hong Kong.
El primer Instituto Confucio del mundo se abrió en Seúl en 2004, por lo que es relativamente joven. A 31 de diciembre de 2016, se podían contar 512 Institutos Confucio y 1073 Aulas Confucio repartidos en 140 países. Solo en Italia, hay más de 12 en la actualidad, de los cuales el más reciente es el Instituto Confucio de Enna, que abrió en octubre de 2016. A finales de 2016, en Asia había más de 115 Institutos Confucio, 48 en África, 170 en Europa, 161 en América y 18 en Oceanía.
Hace más de 400 años, los misioneros italianos tradujeron al latín los Lunyu (论语, diálogos o Analectas) de Confucio, llegando la doctrina confuciana por primera vez a Europa. Hoy en día, el Instituto Confucio se ha extendido a los cinco continentes, tratando de lograr lo que dijo Confucio: «en los cuatro mares, todos los hombres son hermanos» (si hai zhi nei jie xiongdi, 四海之内皆兄弟).
Además, gracias a este instituto cultural, hemos logrado ponernos en contacto con los chinos y con China: el propio Confucio dijo que los hombres se asocian por medio de la cultura (junzi yi wen hui you, 君子以文会友).
El Instituto Confucio se creó para desarrollar las relaciones de amistad y cooperación entre China y las naciones del mundo a través de la promoción de la lengua y la cultura china. El procedimiento a seguir para abrir un Instituto Confucio es largo y complejo, y los requisitos para hacerlo son muy exigentes, pero para la sede del Instituto Confucio, que se encuentra en Beijing, siempre es un placer abrir un nuevo instituto Confucio.
El Instituto Confucio es una organización pública sin ánimo de lucro que se centra en proporcionar un estándar unificado en el mundo para el estudio de la lengua y la cultura china, y material adecuado para el estudio. La elección del nombre «Confucio» como etiqueta principal del estudio del chino indica una restauración importante de la cultura china tradicional.
En 1987, el gobierno chino estableció el Guojia duiwai Hanyu jiaoxue lingdao xiaozu (国家对外汉语教学领导小组, Grupo nacional líder de la enseñanza del chino en el extranjero), abreviado como Hanban 汉办, que dirige los Institutos Confucio en todo el mundo, tratando de asegurarse de que la distancia cultural entre china y las naciones del mundo se reduce y armoniza, recordando otro concepto confuciano, he wei gui (和为贵, Armonía en primer lugar).
Los líderes de China creen firmemente en este proyecto, de hecho, participan en casi todas las ceremonias oficiales de los Institutos Confucio. Su objetivo principal es asegurar que en el mundo, cuando se hable de China, no se piense en falsificaciones de coches, ropa o zapatos, sino en su cultura milenaria.
Becas de estudio Hanban
El Hanban patrocina además un gran evento a escala mundial, el Chinese Bridge (Hanyu qiao, 汉语桥). El Chinese Bridge, puesto en marcha por primera vez en 2002, se divide en tres categorías: 1) estudiantes universitarios en el extranjero; 2) estudiantes de secundaria en el extranjero; 3) estudiantes universitarios extranjeros en China.
Chinese Bridge es una competición anual para extranjeros (con «extranjero» se refieren a no chinos) con pruebas en chino y donde se muestra el talento propio relevante a la cultura china. Las pruebas son muy difíciles y requieren un gran conocimiento del idioma, pero sobre todo de la cultura china.
Hay mucha libertad, pues se pueden realizar canciones, bailes, artes marciales puramente chinas, trabalenguas chinos, etc. La final del Chinese Bridge, celebrada en Beijing, es un programa de televisión que gusta a millones de chinos. Los ganadores del Chinese Bridge, también a nivel nacional, reciben maravillosos premios, incluyendo una beca para China.
Hablando de becas para China, Hanban, a través del Instituto Confucio, otorga diferentes tipos de becas cuyas condiciones generales pueden consultarse en esta web.
Las becas presentan diferentes requisitos. Trataremos de resumirlos a continuación:
1 – Programa corto de 4 semanas
Contribución económica del Hanban, con plena cobertura del alojamiento e inscripción al curso. Requisitos mínimos: haber aprobado un examen HSK y no tener experiencia de estudios previos en China (este último requisito, sin embargo, lo determinan los Institutos Confucio individualmente).
2 – Programa semestral
Un semestre en China totalmente cubierto por el Hanban. Requisitos mínimos: haber obtenido el nivel HSK 3 o superior y cualquier nivel del HSKK.
3 – Programa anual
Cobertura total de un año. Requisitos mínimos: haber obtenido el nivel HSK 4 y el nivel intermedio HSKK.
4 – Grado en la enseñanza del idioma chino
Cobertura total de dos años. Requisitos mínimos: haber alcanzado el nivel HSK 5 y el HSKK intermedio.
Algunas universidades asociadas con el Instituto Confucio también ofertan másters con universidades de China, dirigidos fundamentalmente a la obtención de dos grados por el precio de uno, siendo muy tentadores.
¿Qué son los exámenes HSK y HSKK?
El Instituto Confucio organiza exámenes de chino reconocidos en todo el mundo. Hay 4 tipos de exámenes, pero veremos los que sirven para solicitar la beca, es decir, el HSK y el HSKK.
HSK es un acrónimo que significa Hanyu Shuiping Kaoshi (汉语水平考试, examen de nivel de la lengua china). El HSK se divide en seis niveles. Para aprobar el examen, los estudiantes de chino deben tener un gran conocimiento de la gramática china y de los caracteres chinos. De hecho, cada nivel requiere el conocimiento de un número de palabras:
- HSK 1 – 150 palabras
- HSK 2 – 300 palabras
- HSK 3 – 600 palabras
- HSK 4 – 1200 palabras
- HSK 5 – Más de 2500 palabras
- HSK 6 – Más de 5000 palabras
El examen HSK consta de varias pruebas centradas en la comprensión oral y en el lenguaje escrito.
El HSKK, acrónimo de Hanyu Shuiping Kouyu Kaoshi (汉语水平口语考试, examen de nivel hablado de chino) prueba sobre todo la capacidad de leer en voz alta y hablar chino.
El HSK y HSKK son la condición sine qua non para poder solicitar becas para China. Los exámenes están abiertos a todo el mundo, solo hay que visitar la web www.chinesetest.cn (o directamente la web del Instituto Confucio más cercano), registrarte para hacer el examen en la sede del Instituto Confucio que prefieras y presentarte ese día con el documento y el billete de admisión que podrás imprimir en la web chinesetest. El precio de estos exámenes es ridículo si tenemos en cuenta todos los beneficios resultantes. Por ejemplo en Europa:
HSK 1 y 2 = 20 euros; HSK 3 y 4 = 30 euros; HSK 5 y 6 = 50 euros.
HSKK elemental = 20 euros; HSKK intermedio = 30 euros; HSKK avanzado = 40 euros.
Por último, los otros dos exámenes que organiza el Instituto Confucio son el BCT (Business Chinese Test) y el YCT (Youth Chinese Test). El BCT se divide en dos niveles (más un oral) que pone a prueba la capacidad de hacer negocios en chino; el YCT es para niños y adolescentes hasta los 14/15 años y se divide en 3 niveles.
Photo Credits: 
Confucious with Fish by Glen Bledsoe
