¿Planeas visitar China y quieres mejorar tus habilidades de regateo?
Los chinos están mucho más acostumbrados al regateo que muchos extranjeros. Por ello, puede valer la pena aprender algunas frases estándar y trampas comunes de antemano.
Te ahorrará una buena cantidad de dinero, ya que no es raro que los comerciantes añadan márgenes de más.
En este artículo, descubrirás más sobre el regateo en China y qué debes hacer para obtener el precio más bajo posible.
¿Es difícil regatear en China?
En resumen, sí. ¿Por qué? En primer lugar, no solo es frecuente cuando se va a los mercados locales a comprar ropa, por ejemplo. Los chinos son famosos por su persistencia y habilidad en las negociaciones, y eso también se aplica al mundo empresarial.
Si vas con un chino a un mercado local, comprobarás que el proceso de regateo y el ambiente pueden volverse un poco tensos. Muchos occidentales no están acostumbrados a regatear así, razón por la cual acaban pagando un precio más alto.
¿Cómo sé si un producto tiene un precio excesivo en China?
No es fácil saber si un producto es demasiado caro, la forma más fácil de averiguarlo es llevar a un amigo o colega chino. También puedes hacer búsquedas en Internet.
Los zapatos pueden tener un precio marcado 3-10 veces mayor que el real. Por ejemplo, no es raro que los extranjeros paguen 500 Yuan por un par de zapatos que se pueden comprar por tan solo 100 Yuan.
¿Cuáles son algunas frases comunes para regatear en chino?
A la hora de visitar un mercado chino, por ejemplo, puede valer la pena llevar un diccionario. Para ayudarte, he incluido algunas frases estándar comunes que pueden usarse para expresar que un producto es demasiado caro.
Si no hablas chino, es mejor mantener las frases lo más cortas posible, ya que probablemente no te saldrán bien todos los tonos:
- 太贵了, Tài guìle = Demasiado caro
- 可以算便宜一点吗?，kě yǐ suàn pián yí yī diǎn mā? = ¿Puede darme un precio mejor?
- 底价是什么?，Dǐ jià shì shén me? = ¿Cuál es su precio más bajo?
- 底价！底价!, Dǐ jià! Dǐ jià! = ¡El precio más bajo! ¡El precio más bajo!
- No compres un producto en el primer sitio que lo encuentres. Visita varias tiendas para hacerte una idea de cuánto debes pagar.
- Sé persistente y ve dispuesto a pasar algún tiempo en las tiendas. A veces, tardarás hasta media hora en llegar a un precio decente.
- No muestres tus emociones. Es similar a cuando buscas un nuevo apartamento. Si te emocionas demasiado, el propietario o comerciante se dará cuenta de inmediato y ofrecerá un precio más alto.
- Sigue diciendo que es demasiado caro (太贵了, Tài guìle) y señala algunos defectos del producto.
- Intenta comprar más productos con descuento. Puedes agrupar productos e intentar reducir el precio.
¿Qué debo hacer si un comerciante rechaza el precio que propongo?
Si el comerciante es terco y no baja el precio aunque sepas que debes pagar menos, la forma más efectiva es salir de la tienda. Si tienes suerte, el tendero te perseguirá y gritará “Okay, Okay!”.
Si eso no sucede, y sigues queriendo comprar el producto, puedes volver a la tienda después de un tiempo. Al final, es probable que solo veas al tendero una vez.
Sin embargo, también puedes ir a otras tiendas y ver qué precios ofrecen. Luego puedes regresar a la misma tienda y decir que te han hecho ofertas mejores. El único problema es que las tiendas a veces colaboran entre sí, comparten los precios e incluso a veces se llaman.
¿Hablan inglés en los mercados chinos?
Algunos sí y otros no. Por lo general, no hablan inglés y debes ir preparado para usar el lenguaje corporal (señalar, sacudir la cabeza, alejarte, etc.). Gran parte de la comunicación se realizará utilizando calculadoras y dedos.
¿Puedo usar dólares o euros para comprar en los mercados de China?
No, las tiendas no aceptan dólares ni euros y deberás sacar CNY antes de visitarlas.
¿Cuáles son algunas estafas comunes en los mercados de China?
Una de las más comunes es la estafa del té. No me refiero a la estafa en la que jóvenes estudiantes te llevan a una tetería donde te cobran miles de Yuan por una taza de té.
Me refiero a que el té se vende muy por encima del precio de mercado.
Si vas a un pueblo, por ejemplo, pueden decirte que cierto té solo se puede comprar allí porque es donde se produce. Más tarde, cuando llegas al centro de la ciudad, descubres que se puede comprar el mismo té en varias tiendas y por la mitad del precio.
También debes tener cuidado al comprar productos de piel, ya que los comerciantes pueden afirmar que son de piel auténtica cuando es mentira.
Sé inteligente y con suerte evitarás estafas como esas.
Consejos generales para regatear en China
Photo Credits: 
Silk Road – Market by MR FOOJI
