La Fiera di Canton (Canton Fair) si tiene ogni sei mesi nell’isola di Pazhou, al China Import and Export Fair Complex (380, Yuejiang Zhong Road, Guangzhou).
Si tratta della Fiera di Esibizione Commerciale più grande del pianeta. Solo per citare qualche numero, nell’edizione autunnale del 2019 hanno partecipato circa 60,000 aziende manifatturiere (o grossisti) e circa 180,000 importatori (o visitatori).
In quest’articolo troverai tutto quello che devi sapere per organizzare il tuo viaggio alla fiera.
Se hai già deciso di voler partecipare alla Fiera di Canton, ma non vuoi preoccuparti di organizzare il viaggio, possiamo suggerirti a un’agenzia di fiducia che lo faccia per te. Clicca qui per contattarci.
Canton Fair – Indice
- Quando inizia la Fiera di Canton?
- Come registrarsi per la Fiera di Canton
- Visto per la Fiera di Canton
- Voli internazionali per la Cina
- Come arrivare a Guangzhou da Hong Kong
- Viaggio organizzato per partecipare alla fiera di Canton
- Hotel per la Fiera di Canton
- Assicurazione sanitaria
- Internet e comunicazioni
- Muoversi a Guangzhou in taxi o con la metro
- Traduttori
- Domande frequenti
Quando si tiene la Fiera di Canton?
Qui puoi trovare le date della Fiera di Canton nel 2020:
Aprile – Maggio
Fase 1: 15-19 Aprile
La fase 1 è dedicata alle seguenti categorie di prodotti: Electronics & Household Electrical Appliances, Lighting Equipment, Vehicles & Spare Parts, Machinery, Hardware & Tools, Energy Resources, Chemical Products, Building Materials.
Fase 2: 23-27 Aprile
La fase 2 è dedicata alle seguenti categorie di prodotti: Consumer Goods, Home Decorations, Gifts.
Fase 3: 1-5 Maggio
La fase 3 è dedicata alle seguenti categorie di prodotti: Office Supplies, Cases & Bags, Recreation Products, Food, Medicines, Medical Devices and Health Products, Textiles & Garments, Shoes.
Ottobre – Novembre
Fase 1: 15-19 Ottobre
Fase 2: 23-27 Ottobre
Fase 3: 31 Ottobre – 4 Novembre
Come registrarsi per la Fiera di Canton
Per accedere alla Fiera, bisogna innanzitutto registrarsi, completando un semplice modulo. La tua applicazione verrà approvata entro 3 giorni lavorativi.
Ricevuta l’email di approvazione, potrai effettuare il login cliccando qui e richiedere la tua IC Card (ovvero il badge di riconoscimento per accedere alla fiera). Per conoscere i dettagli su come richiedere l’IC Card, clicca qui.
Riceverai inoltre una lettera d’invito, che potrai utilizzare per richiedere il visto (essenziale per entrare in Cina legalmente).
Nota che la registrazione è gratuita (a meno che tu non possieda un passaporto cinese, nel qual caso dovrai pagare 300 Yuan al giorno!).
Un ultimo consiglio: ricordati di portare con te il passaporto visto che è necessario per entrare alla fiera.
Visto per la Fiera di Canton
Il visto più indicato per visitare la Fiera di Canton è senz’altro quello business (anche chiamato “visto M”). Una volta ottenuta la lettera d’invito, potrai richiedere il visto al CVASC di Roma o Milano. Clicca qui per leggere la nostra guida completa sui visti business per la Cina.
Voli internazionali per la Cina
Nonostante Guangzhou possieda un aeroporto internazionale, il Guangzhou Baiyun International Airport, non vi sono quasi voli diretti dall’Europa o dagli Stati Uniti. Di solito è quindi molto più facile atterrare all’Aeroporto Internazionale di Hong Kong (per poi prendere un treno sino a Guangzhou, vedi prossima sezione) o all’Aeroporto Internazionale di Shanghai Pudong (per poi prendere un volo locale sino a Guangzhou).
Clicca qui per leggere la nostra guida completa su come prenotare un volo internazionale per la Cina (o un volo locale in Cina).
Come arrivare a Guangzhou da Hong Kong
Se atterri all’aeroporto di Hong Kong ti basta prendere la MTR (ovvero la metropolitana) sino alla stazione dei treni di Hung Hom (Hung Hom Railway Station) e, da lì, proseguire in treno sino alla stazione di Guangzhou East. Il prezzo del biglietto è di 200-250 Yuan e il viaggio in treno dura circa 2 ore.
Nota che, durante la fiera, i treni sulla tratta Hong Kong – Guangzhou saranno strapieni. Ti consiglio quindi di acquistare il tuo biglietto in anticipo. Clicca qui per leggere la nostra guida sui treni in Cina, dove spieghiamo anche come prenotare i biglietti su internet.
Viaggio organizzato per partecipare alla fiera di Canton
Viaggiare in Cina può essere un po’ complicato a causa delle barriere culturali e linguistiche, per questo motivo molte agenzie si sono specializzate nell’assistere le persone nei loro viaggi di lavoro, in modo che non abbiano bisogno di investire del tempo nella preparazione del loro viaggio e che quest’ultimo sia il più efficace possibile, evitando i possibili inconvenienti derivanti dal trasferimento in una città sconosciuta.
Nel caso della Fiera di Canton, un servizio completo di solito include quanto segue:
- Prenotazione alberghiera
- Trasporto privato in hotel e alla fiera
- Visite turistiche a Guangzhou e dintorni
- Servizio di traduzione e guida in spagnolo o in inglese
Di solito, il prezzo per questo tipo di servizio per 2-4 persone per 5 giorni varia dai 10.000 ai 12.000 Yuan (1.200 – 1.500 Euro)
Se hai già deciso di voler partecipare alla Fiera di Canton, ma non vuoi preoccuparti di organizzare il viaggio, possiamo suggerirti un’agenzia di fiducia che lo faccia per te. Clicca qui per contattarci.
Hotel per la Fiera di Canton
Così come per i treni, anche gli hotel saranno strapieni. E’ quindi essenziale prenotare la tua stanza in anticipo.
Clicca qui per leggere le nostre raccomandazioni sugli hotel che si trovano nei pressi della fiera.
Assicurazione sanitaria
Recarsi in Asia senza un’assicurazione da viaggio è, a nostro avviso, un rischio troppo grosso: se dovesse succederti un’incidente, nessun ospedale accetterà infatti di curarti a meno che tu non possa pagare in contanti (e le spese spesso sono troppo alte anche se la tua carta di credito ha un limite elevato) o non possieda un’assicurazione sanitaria che copra le spese.
Clicca qui per leggere la nostra guida sulle assicurazioni da viaggio per la Cina.
Internet e comunicazioni
Probabilmente ne sei già al corrente, ma voglio comunque avvisarti: tanti siti occidentali (ad esempio Gmail, Facebook o Youtube) sono bloccati in Cina. Se vorrai accedere a tali siti senza problemi, dovrai quindi acquistare un servizio VPN (il costo è di circa 8-10 Euro). Clicca qui per sapere come fare.
Muoversi a Guangzhou in taxi o con la metro
Qui trovi una mappa del sistema metropolitano di Guangzhou. Nota che, per arrivare alla Fiera di Canton, dovrai scendere alla stazione di Pazhou, che si trova lungo la Linea 8.
Per arrivarci dall’aeroporto, prendi la Linea 3 alla stazione Airport South (direzione Panyu Square) e cambia per la Linea 8 alla Stazione di Kecun (direzione Wanshengwei).
Per arrivarci dalla stazione dei treni di Guangzhou East, quella dove arrivano i treni provenienti da Hong Kong, prendi la Linea 3 alla stazione Guangzhou East Railway Station (direzione Panyu Square) e cambia per la Linea 8 alla stazione di Kecun (direzione Wanshengwei).
Se invece decidi di muoverti in taxi (che in Cina sono relativamente economici), non dovrebbe essere difficile trovarne uno, sia all’aeroporto che alla stazione dei treni o alla fiera. Voglio darti due raccomandazioni:
Primo, prendi solo taxi “ufficiali” e assicurati che il tassista faccia partire il tassametro. Non salire in una macchina a caso (black cab) perché probabilmente tenteranno di estorti una cifra astronomica.
Secondo, assicurati sempre di avere un biglietto con l’indirizzo in caratteri cinesi visto che i tassisti cinesi non parlano una parola d’inglese. Se intendi recarti alla fiera, ecco il nome in cinese: 中国进出口商品交易会.
Traduttori
Gli organizzatori della fiera offrono un servizio di traduttori in Italiano, Inglese, Spagnolo, Francese e tante altre lingue. E’ possibile “assumere” un traduttore direttamente all’interno della Fiera; se ti accontenti di un traduttore inglese-cinese ti basterà prenotarlo con 24 ore di anticipo mentre, per qualsiasi altra lingua, dovrai prenotare almeno con 72 ore in anticipo.
I prezzi variano da 400 Yuan al giorno per un traduttore inglese-cinese sino a 700 Yuan al giorno per le altre lingue. Il servizio dura 8 ore e, per consuetudine, dovresti offrire il pranzo al traduttore. Ecco numeri di telefono e email per prenotare un traduttore:
Inglese: +862089268110, [email protected]
Altre Lingue: +862089268105, [email protected]
Domande frequenti
La Fiera di Canton esorta i visitatori ad utilizzare il suo servizio di pre-registrazione online, che ti aiuterà a ricevere il badge più velocemente. Basta recarti all’Express Channel dell’ufficio di registrazione, inoltre, effettuando una pre-registrazione online, risparmi anche 150 RMB!
Dopo aver cliccato su una categoria di prodotto/settore, trovi un messaggio in ogni categoria che ti dice “Clicca per vedere l’elenco degli espositori di questa sezione”. Basta cliccare e troverai l’elenco degli espositori.
Le maggiori differenze sono che la Fiera di Canton è più grande in termini di visitatori e di espositori. Global Sources si concentra principalmente sui prodotti elettronici ed ha cominciato a specializzarsi nelle vendite su Amazon. Alla Global Sources i prezzi dei prodotti tendono ad essere più alti, mentre la Fiera di Canton è dove vai, se cerchi di ridurre i costi.
Hai bisogno di aiuto per organizzare il tuo viaggio alla Fiera di Canton?
Se hai bisogno di aiuto per partecipare alla Fiera di Canton, senza doverti preoccupare della logistica, puoi compilare il modulo sottostante e ricevere un preventivo con i servizi di cui hai bisogno.
Photo Credits: 
Canton Fair by Shinsuke Ikegame
anche un’altra cosa: devo ritirare i bagagli e fare di nuovo tutto il check in??
Anche questo dipende dal volo e dalla compagnia scelta. Non è una domanda cui possiamo dare una risposta. Notate che stiamo parlando di un semplicissimo volo intercontinentale con scalo.
Detto ciò, di solito i bagagli si ritirano all’arrivo, però basta chiedere all’assistente di volo che vi fa il biglietto (o all’agenzia viaggi/compagnia aerea dove avete acquistato il biglietto)
veramente di voli da/per l’europa da CAN ce ne sono diversi.
Air France, Turkish, Emirates, Aeroflot, etc
China Southern ha un volo su Roma (con scalo a Wuhan)
La criticita’ maggiore di CAN rispetto a HKG sono i tempi di attesa all’immigrazione (lentissimi a Guangzhou, ho aspettato anche 2 ore quando a HKG mi son sempre liberato in 15/20 minuti al massimo) ma se l’obiettivo e’ la Fiera direi che si fa comunque prima.
Sull’articolo ho scritto che non ci sono quasi voli diretti.
I voli Turkish / Emirates fanno quasi sempre scalo a Instabul / Dubai. Aeroflot normalmente fa scalo a Mosca.
C’è da dire che ultimamente ci sono pochi voli diretti anche per Hong Kong. Quindi alla fine concordo che in molti casi conviene arrivare direttamente a Guangzhou.
avevo mal interpretato allora :P scusami
a memoria su Hong Kong diretti dall’italia ci sono solo voli Cathay da Roma (FCO) e Malpensa (MXP)… e volendo con scali di circa un’ora si puo’ proseguire su CAN.
Air China ha voli diretti su Beijing (PEK) sempre da FCO e MXP
China Southern ha avviato da qualche mese, credo grazie anche all’interessamento del Consolato di Guangzhou, un volo CAN-FCO che pero’ ferma a Wuhan (non ho capito se a Wuhan si deve sbarcare dall’aereo o si rimane, dovrei chiedere ad un amico che lo ha preso qualche mese fa)
Alitalia non ha praticamente piu’ voli verso est (a parte Tokyo) anche se da qualche settimana dovrebbe aver rirpeso, in via sperimentale, una tratta FCO-PEK con 3 voli a settimana.
Dopo 8 anni di Cina e una media di 4 viaggi/anno (da Guangzhou, Shenzhen e Hong Kong) ormai sono espertissimo di tratte aere dal Guangdong all’Italia eheh
Grazie Marco, hai fatto un bel break down.
A occhio direi che a Wuhan non si sbarca, visto che di solito è così per queste soste brevi in Cina, pero bisognerebbe verificarlo.
aggiorno dicendo che China Southern opera regolarmente sulla CAN-WUH-FCO (si scende a wuhan per fare immigrazione) e da luglio 2018 anche un diretto CAN-FCO 3 volte la settimana
il volo Alitalia su Beijing e’ stato cancellato
sono partiti diversi esperimenti su voli diretti (charter turistici) Italia Cina ma purtroppo con scarsi risultati (ci ha provato Meridiana sul Malpensa-Shenzhen e anche da Bologna c’e’ stato qualche volo di prova, direi con Blue Panorama, che pero’ non si e’ concretizzato in quanto ci sono grosse difficolta’ con i gestori aeroportuali cinesi.
Personalmente credo che al solito la Cina voglia tenere il business in loco quindi spingera’ quando possibile le compagnie cinesi e penalizzera’ gli operatori stranieri.
Ciao Marco,
grazie per l’aggiornamento, che mi sembra molto utile : )
Ciao a tutti,
visto che avete già avuto esperienza posso chiedere cosa significa questo scalo a Whuan?
io partirò il 26 settembre e vorrei partire più consapevole visto che nessuno sa nulla qui
grazie inifnite
Ciao Serena,
dipende dal volo che scegli… ci sono 1000 modi per arrivare a Guangzhou. Se il tuo volo dovesse fare scalo a Wuhan, o in qualsiasi altra città del pianeta, sarebbe specificato sia nell’itinerario al momento dell’acquisto del biglietto, che nel biglietto stesso.