In un articolo precedente, (Perché imparare l’inglese è così difficile per i cinesi?), abbiamo esaminato le tante ragioni per cui gli studenti cinesi incontrano grandi difficoltà nell’imparare l’inglese: troppe parole e suoni nuovi, il concetto dei tempi verbali, regole senza senso, un sistema educativo non adatto alle loro esigenze e così via.
E’ stata una specie di delusione. Capirei appieno se tu sperassi in una seconda parte un po’ più edificante.
Beh… continua a sperare.
In questo articolo parliamo del motivo per cui il cinese è così difficile non solo per i madrelingua inglesi, ma anche per quasi tutti quelli che non lo hanno praticato fin dalla nascita. Questo articolo, naturalmente, fa riferimento ad un numero di persone infinitamente più piccolo – ricordati che il Presidente Obama si era prefissato l’obiettivo di avere, entro il 2020, un milione di studenti americani che studiassero il mandarino, anche il numero di cinesi che iniziano a studiare l’inglese supera di circa dieci volte ogni anno il numero dei futuri studenti di inglese.
Detto questo, c’è da considerare che in Occidente stanno sviluppando rapidamente alcuni programmi soddisfacenti grazie ai quali imparare il mandarino, perciò fammi andare avanti a distruggere le speranze ed i sogni di ogni aspirante studente.
Dichiarazione di non responsabilità: Da qui in avanti voglio solo parlare di “cinese”. Dal momento che in questo articolo non parlo di cantonese o shanghainese, o di altre lingue cinesi, spero vorrai perdonarmi questa generalizzazione. [Leggi di più…]
