Quest’articolo contiene una lista di risorse gratuite per imparare il cinese online. Clicca su uno dei link seguenti per “saltare” direttamente alla sezione dell’articolo che più t’interessa:

Quando abbiamo pubblicato l’articolo per la prima volta, nel giugno 2012, la lista conteneva 25 risorse. Ogni anno ci prendiamo però la briga di aggiornarlo con tutti i migliori siti web e applicazioni gratuite che “scopriamo” (molte delle quali suggeriteci da voi lettori).

Il nostro obiettivo non è quello di elencare tutte le risorse gratuite dedicate all’apprendimento del cinese; bensì quello di presentarti le migliori per ognuna delle categorie elencate in alto.

Continuando a leggere, troverai una breve recensione e un link corrispondente al sito web di ogni risorsa citata.

[Leggi di più…]

Cos’è Cinese Pratico

Cinese Pratico è la prima Scuola Online di Cinese Mandarino in Italia con metodologia, appunto, prevalentemente pratica e minimamente teorica. Le lezioni di lingua sono tenute da Lucia Meilù, un’insegnante specializzata che basa il proprio corso sugli studi scientifici “dell’Approccio Naturale” di apprendimento del linguaggio progressivo.

Nell’approccio proposto, la lingua cinese è inizialmente insegnata a partire dall’apprendimento del pinyin, ponendo il focus iniziale sul parlato e l’ascolto per poi arrivare alla scrittura e lettura.

Il corso affianca l’apprendimento della lingua a quello della cultura. Vengono inoltre insegnate espressioni idiomatiche situazionali ed attuali, utilizzate soprattutto nel contesto orale e giovanile, dando al corso un tono moderno e facilmente applicabile all’attuale realtà linguistica in continuo cambiamento.

Punto focale del corso è la consapevolezza che la lingua cinese possa rivelarsi per certi aspetti più facile di quello che ci si potrebbe aspettare.

L’insegnamento della grammatica si fonda sul pilastro del sistema Muraglia Cinese, inserito all’interno del Metodo Meilù, proposto durante il corso. Il sistema Muraglia Cinese scompone la frase in un sistema di mattoncini, secondo il quale i tre fondamenti sono soggetto, predicato e oggetto, sui quali ruota la costruzione di ogni frase semplice.

Strumenti di studio della Scuola Cinese Pratico

L’offerta formativa della Scuola Cinese Pratico si divide in diversi contenuti, finalizzati all’apprendimento pratico della lingua cinese. Li trovi tutti elencati qui a seguire.

Corso Primo Passo

Permette di iniziare a creare le tue prime frasi in cinese già entro la prima ora di corso.
Livello: Corso di avviamento alla lingua cinese.
Formato: Video corso online pre-registrato online.
Calendario corso: Puoi iniziare il corso in qualsiasi momento.
A chi è indirizzato: A chi parte da zero e a chi vorrebbe conoscere l’insegnante e il metodo di insegnamento.
Prezzo: Gratuito.

Si tratta di un corso gratuito per poter familiarizzare con la piattaforma e la tipologia di insegnamento che si basa sull’apprendimento naturale. Consente di ottenere i primi risultati pratici in cinese parlato già entro la prima ora di lezione.

Video Corso Pratico “Le Tre Lanterne”

permette di iniziare a fare i tuoi primi dialoghi in lingua cinese già dopo tre ore di corso.
Livello: Corso base di lingua cinese. A1/HSK1 (parlato e ascolto, scrittura in pinyin)
Formato: Video corso online pre-registrato, libro cartaceo.
Calendario corso: Puoi iniziare il corso in qualsiasi momento.
A chi è indirizzato: A chi parte da zero, consiglio di iniziare dal corso gratuito “Primo Passo”
Prezzo: 97 EUR 27 EUR (sconto esclusivo per i lettori)

Questo video corso base di lingua cinese include alcuni principi della lingua cinese, su cui costruire l’elaborazione di frasi semplici. Una volta acquistato il corso sarà tua a vita.

Il corso Le Tre Lanterne consente di iniziare a parlare in cinese senza per forza imparare la scrittura dei caratteri cinesi. Dopo il corso gratuito Primo Passo si tratta del passo successivo per iniziare a fare i tuoi primi dialoghi in lingua cinese.

Le Tre Lanterne sono intese come tre unità didattiche principali racchiuse in 44 video lezioni da seguire progressivamente durante il percorso di apprendimento. Le video-lezioni sono accessibili in ogni momento, tramite dispositivi desktop o mobile e sono rivolte a chiunque abbia la motivazione per iniziare il percorso di apprendimento della lingua cinese.

Durante la prima lanterna, ti focalizzerai sulla conversazione base in lingua cinese: dalla fonetica alle prime frasi basilari per salutare, ringraziare e fare una breve presentazione.

Con la seconda lanterna andrai approfondendo quanto appreso nella prima: potrai implementare la tua presentazione con nuovi termini e gestire interazioni base come lasciare il numero di telefono.

Al termine della terza lanterna potrai combinare il lessico alle basi grammaticali acquisite per comunicazioni base della vita quotidiana.

Al termine del corso raggiungerai il livello A1 (HSK1) per quanto riguarda la capacità di ascolto e di parlato e riceverai l’attestato di frequenza.

Video corso interattivo “Cinese per Comunicare”

Cinese per Comunicare 1

Permette di iniziare a comunicare in lingua cinese a livello elementare.
Livello: Corso elementare di lingua cinese. A2/HSK2 (parlato e ascolto, scrittura in pinyin)
Formato: Video corso online pre-registrato, libro cartaceo
Calendario corso: Puoi iniziare il corso in qualsiasi momento
A chi è indirizzato: A chi parte da zero, a chi in passato ha studiato il cinese, ma senza ottenere risultati sperati, a studenti di cinese del primo, secondo anno di università.

Prezzo (corso completo): 500 EUR 287 EUR (sconto esclusivo per i lettori)

Cinese per Comunicare 2

Permette di iniziare a comunicare in lingua cinese a livello intermedio iniziale nelle più frequenti situazioni di vita quotidiana e lavorativa.
Livello: Corso elementare di lingua cinese. B1/HSK3 (parlato e ascolto, scrittura e lettura in caratteri)
Formato: Video corso online pre-registrato, libro cartaceo
Calendario corso: Puoi iniziare il corso in qualsiasi momento
A chi è indirizzato: Riservato solo a chi aveva acquistato il Corso “Cinese per Comunicare – 1”
Prezzo (corso completo): 500 EUR 287 EUR (sconto esclusivo per i lettori)

Webinar gratuito per poter testare il Metodo Meilù. Alla fine del webinar potrai accedere allo’sconto esclusivo per i lettori di SDC

Il Video corso online pre registrato “Cinese per Comunicare” è lo strumento che più approfondisce lo studio della lingua da zero a un livello intermedio iniziale. Questo contenuto è diviso in 32 unità, a loro volta inserite in 4 macro-moduli o blocchi, ciascuno da 8 unità. A sua volta, ogni unità è suddivisa in lezioni (per un totale di 301 video lezioni).

I moduli si sbloccano gradualmente (ogni 5 giorni) per darti il tempo di assimilare man mano i contenuti, e terminano con un test (e relative soluzioni) per facilitare la valutazione delle competenze acquisite.

Le varie lezioni sono corredate da una serie di materiali allegati da poter scaricare, visionare e conservare. Può trattarsi dei file di soluzione ai test o di materiali extra a supporto dello studio.

Questo corso si propone il raggiungimento, in circa 7-8 mesi di tempo, di un livello intermedio di lingua cinese (B1 ovvero HSK3).

I primi contenuti si basano sull’apprendimento della fonetica e dei quattro toni (con Metodo Meilù). Si passa successivamente all’apprendimento delle basi grammaticali e di struttura della frase, per poi applicare situazioni concrete tramite l’utilizzo di dialoghi situazionali (ad esempio: come poter chiedere indicazioni stradali o ordinare al ristorante). Solo in una seconda fase del corso (dall’unità 17), si inizia ad accostare la pronuncia al tratto scritto e alla digitazione, per apprendere così anche la scrittura.

Al termine del corso, lo studente riceve un attestato finale. Con l’acquisto di Cinese per Comunicare, si ha anche accesso al Circolo del Cinese.

Circolo del Cinese

Il Circolo del Cinese è uno spazio in cui gli studenti possono trovare diverse rubriche ed interagire. Rimane attivo per un anno ed è compreso nell’acquisto di Cinese per Comunicare. Il Circolo del Cinese comprende:

1. Dirette live mensili con Lucia Meilù
2. Rubrica del Quadernetto
3. KTV Club
4. Pratica la Pronuncia
5. Altre attività

All’interno di questo circolo, c’è la possibilità di prenotare la propria partecipazione alle dirette live, organizzate mensilmente su svariati temi (fonetica, ascolto, cinese colloquiale, espressioni idiomatiche, viaggi, usi e costumi) e di accedere a altri contenuti extra.

Tra i vari contenuti inclusi nel Circolo del Cinese ci sono anche file audio registrati da madrelingua come materiali di supporto per l’esercizio della fonetica. Tra i contenuti bonus, ci sono materiali situazionali ad hoc e webinar mensili dal vivo e dei webinar registrati. Le esercitazioni seguono invece i contenuti appresi durante le lezioni.

Accattivanti in questo spazio sono sicuramente le due sezioni dedicate alla rubrica del quadernetto e al KTV club: la prima per l’apprendimento di frasi colloquiali ed il secondo per imparare la lingua tramite le canzoni, usufruendo dello strumento del karaoke. Per quest’ultimo, nello specifico, sono forniti diversi strumenti tra cui: video e audio della canzone, unitamente al testo riportato sia in pinyin che in caratteri.

Palestra del Parlato

Corso da elementare-intermedio di lingua cinese parlata in piccoli gruppi di conversazione con Lucia Meilù e insegnanti madrelingua cinese selezionati
Livello: da A1/HSK1 fino a B1/HSK3
Formato: Corso online in diretta in orari serali, durata lezione 75 minuti, gruppi di 4-7 persone
Calendario corso: Partenza corsi due volte l’anno, di solito a metà settembre e a metà febbraio
A chi è indirizzato: Riservato solo a studenti del Corso “Cinese per Comunicare”

La Palestra del Parlato sono lezioni online dal vivo di conversazione in piccoli gruppi di massimo 6 persone fatte sia da Lucia Meilù, fondatrice della scuola, sia da insegnanti madrelingua da lei accuratamente scelti e in linea con l’approccio leggero, pratico e divertente che contraddistingue la scuola.

La Palestra del Parlato è accessibile solo ed esclusivamente a chi è già studente del Corso “Cinese per Comunicare”. Le conversazioni sono svolte in un clima molto amichevole, rilassato, non di competizione, ma al contrario di reciproco sostegno ed incoraggiamento. Gli orari delle lezioni sono generalmente serali e sono ideali per chi lavora o studia durante il giorno.

Altri corsi

• Trova la tua voce cinese: Corso di pronuncia cinese riservato solo a studenti del Corso Cinese per Comunicare. Corso online in diretta in orari serali, durata lezione 60 minuti, gruppi di 4-7 persone
• Sblocca il tuo Cinese: Piccoli gruppi (4-6 persone) di conversazione su temi specifici di vita quotidiana e lavorativa. Il corso include 20 video propedeutici da vedere prima di iniziare il corso e 20 lezione de 60 minuti due volte a settimana.

I vantaggi di Cinese Pratico

• Apprendimento pratico della lingua: Cinese Pratico è un approccio fresco che svincola parzialmente l’insegnamento della teoria, per prediligere l’apprendimento tramite l’utilizzo della lingua stessa. È sicuramente un approccio moderno improntato all’ottenimento di risultati rapidi ed efficaci.
• Apprendimento della lingua connesso alla cultura e l’attualità: Cinese Pratico non ti dà solo gli strumenti per parlare in lingua cinese, ma anche le informazioni per adeguarti alla società cinese contemporanea: ti insegna i modi di dire, come comportarti in determinate situazioni di vita quotidiana e lavorativa, cosa dire e cosa evitare di dire ai tuoi interlocutori cinesi. In altre parole, i corsi di Cinese Pratico ti insegnano come poter comunicare efficacemente in cinese.
• Altre risorse: Nonostante la maggior parte del corso sia registrato, sono messi a disposizione dello studente molti esercizi scritti od orali che insieme alle aule virtuali, rendono il corso molto interattivo. Tutto ciò è inoltre reso possibile dalla disponibilità del tutor (costante supporto previsto per 9 mesi), con il quale è possibile fissare dei momenti di interazione per chiarire gli eventuali dubbi. È inoltre previsto il servizio di verifica degli esercizi e di correzione del parlato: tramite pratici messaggi audio si possono condividere i propri progressi che verranno poi ascoltati e debitamente corretti.
• App: Tutti i corsi si possono seguire sul cellulare attraverso una app.
• Newsletter: Iscrivendoti alle newsletter riceverai occasionalmente inviti per ulteriori incontri che potrebbero essere di tuo interesse

Ulteriori considerazioni sui corsi di Cinese Pratico

I corsi in una prima fase si focalizzano volutamente sulla sola parte orale ovvero ascolto e parlato. Personalmente e per l’approccio al cinese che ho seguito io, fatico a scindere la pronuncia di una parola dal suo proprio tratto grafico che lo caratterizza. Anche in questo caso, la cultura ha un’enorme impatto sulla scrittura dei caratteri e la memorizzazione di questi potrebbe facilitare anche l’apprendimento della pronuncia.

Durante il mio percorso ho avuto tuttavia modo di conoscere studenti che hanno appreso la lingua cinese solo nella forma orale ed i risultati sono senza dubbio ottimi, confermando quindi la possibilità di scindere le due cose.

L’insegnamento naturale di una lingua è sicuramente un metodo pratico ed efficace per poter imparare a muoversi in un territorio nuovo ed è certamente consigliato soprattutto per una lingua così diversa da quelle del ceppo latino. Il cinese si impara tramite una costante e continua pratica e ritengo che imparare tramite questa metodologia possa portare a risultati molto rapidi.

Nonostante alcuni dei materiali prodotti siano registrati a cura di madrelingua cinesi (principalmente nella sezione del Circolo del Cinese), la maggior parte del corso è tenuta da una madrelingua italiana. Questo aspetto facilita senz’altro l’apprendimento dei concetti grammaticali e di costruzione delle frasi da un punto di vista sintattico.

Dal punto di vista dell’ascolto tuttavia, una maggiore comunicazione in lingua cinese ed interazione con un madrelingua avrebbe potuto dare un ulteriore slancio ai benefici del corso. Questo problema viene parzialmente risolto dalla nuova funzionalità chiamata “Palestra del Parlato”.

Infine, attualmente la Scuola “Cinese Pratico” ha i corsi che portano lo studente da zero a livello intermedio (livello di B1/HSK3), ma sono in uscita nuovi corsi di approfondimento per raggiungere i livelli successivi della lingua.

A tutti coloro che vogliono intraprendere questo intrigante percorso di studio: “Forza! Jiāyóu!”.